This website uses cookies to function correctly.
You may delete cookies at any time but doing so may result in some parts of the site not working correctly.
 

Noticeboard

SPRING newsletter is out now!
See within Practice Newsletters link, under Further Information.

NATIONAL HEALTH INFORMATION SERVICE - www.nhsinform.scot
Access to obtain answers to everyday questions about your health:
seasonal topics; self-help guides; healthy living topics; mental wellbeing; food & nutrition; smoking & alcohol information

From 1st May we will be asking our patients to give us a brief idea of their symptoms when they are booking appointments - this is confidential and is to enable us to  ensure patients see the most appropriate healthcare person to meet their needs

Non-English Speakers

Interpreter Services
If you require an interpreter when you consult a Healthcare professional, please let us know when you book your appointment. 

Medical Services Out of Hours
If you require urgent medical attention out of hours, dial 111 to access Medical Services.
There are three Out of Hours centres in Stirling, Larbert and Alloa.  Patients contacting this service from our area will most likely be asked to attend the Stirling or Larbert centre.

Translation of above:

Polish
Usługi tłumaczeniowe

Jeśli wymagają Państwo pomocy tłumacza podczas konsultacji z pracownikiem służby zdrowia, prosimy nas o tym poinformować w chwili ustalania terminu wizyty.

Usługi medyczne poza godzinami pracy przychodni

Jeśli wymagają Państwo nagłej pomocy medycznej poza godzinami pracy przychodni, prosimy zadzwonić pod numer 111 w celu skontaktowania się z personelem całodobowej pomocy medycznej.

Dostępne są trzy centra całodobowej pomocy medycznej – w Stirling, Larbert oraz Alloa. Pacjenci mieszkający w tym rejonie i kontaktujący się z personelem całodobowej pomocy medycznej najprawdopodobniej zostaną poproszeni o przybycie do Centrum Stirling lub Larbert.

Mandarin
口译服务

如果当您与医疗专业人士问诊的时候需要一名口译员,请在预约的时候通知我们。

工作时间外的医疗服务

如果您在工作时间以外需要紧急的医疗处理,请拨打111来接通工作时间外的医疗服务。

这里有三个工作时间外中心,分别位于斯特灵(Stirling), 拉伯特(Larbert), 和阿洛厄(Alloa)。在本区域内的病人通常会被要求前往斯特灵(Stirling)或拉伯特(Larbert)中心。

Hungarian
Tolmácsszolgáltatás

Ha tolmácsralenneszüksége a rendelésen, amikoregyegészségügyiszakemberreltalálkozik, közöljeeztvelünk, amikorazidőpontotkéri.

Ügyeletesorvosiellátás
Ha rendelésiidőnkívűlorvosisegítségrelenneszüksége, hívjaazÜgyeletesszolgálatotaz 111 telefonszámon.
Stirlingben, LarbertbenésAlloa-ban háromügyeletesközpont van. A betegeket, akikerről a területrőlhívjákazÜgyeletesszolgálatot, leginkábbarrakérik, hogyvagy a Stirlingben, vagy aLarbertbenlévőközpontbamenjenek el.



 
NHS ScotlandThis site is brought to you by My Surgery Website